Recht
Verträge, Urteile, Klageschriften, AGB, Handelsregisterauszüge – juristisch präzise und terminologisch sauber.
Fachübersetzung
Fachübersetzungen mit echtem Sachverstand
Manche Texte brauchen mehr als gute Sprachkenntnisse – sie brauchen Fachwissen. Ihre Fachübersetzung übernimmt jemand, der das Thema versteht und die richtige Terminologie sicher beherrscht.
Fachgebiete
Vier Bereiche, in denen es auf jedes Wort ankommt
Medizin
Befunde, Arztbriefe, Gutachten, Studien und Beipackzettel – von Übersetzern mit medizinischem Hintergrund.
Technik
Handbücher, Datenblätter, Patente und Normen – konsistente Terminologie, auch bei großen Textmengen.
Wirtschaft
Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Ausschreibungen und Korrespondenz – im richtigen Ton für Ihr Publikum.
Wer übersetzt
Übersetzer, die Ihr Fach kennen
Wir wählen für Ihren Text gezielt eine Übersetzerin oder einen Übersetzer mit dem passenden Hintergrund aus – und lassen jede Übersetzung von einer zweiten Fachperson prüfen. So stimmt nicht nur die Sprache, sondern auch der Inhalt.
Jetzt starten
Fachtext übersetzen lassen
Laden Sie Ihr Dokument hoch – Sie erhalten ein transparentes Angebot mit Festpreis und Lieferzeit.
Angebot berechnenAuf Wunsch mit Beglaubigung