Magazin

Ratgeber rund um Ihre Dokumente

Verständliche Anleitungen, Hintergründe und Checklisten – geschrieben von unseren vereidigten Übersetzern und dem Team.

Neueste Beiträge

Aus dem Magazin

Ratgeber
Geburtsurkunde übersetzen lassen: Ablauf & Kosten
Wann Sie eine beglaubigte Übersetzung brauchen, was sie kostet und wie Sie sie in 24 Stunden bekommen.
Laura Weber
Anerkennung
Ausländische Zeugnisse in Deutschland anerkennen lassen
Welche Stellen zuständig sind, welche Übersetzungen verlangt werden – und worauf Sie achten sollten.
David Fischer
Wissen
Apostille, Beglaubigung, Überbeglaubigung – der Unterschied
Drei Begriffe, die oft verwechselt werden. Wir erklären, wann Sie was brauchen.
Dr. Elira Krasniqi
Einwanderung
Heiraten mit ausländischen Dokumenten: die Checkliste
Ledigkeitsbescheinigung, Geburtsurkunde & Co. – so kommen Sie ohne Stress durchs Standesamt.
Anna Kowalska
Praxis
Führerschein umschreiben: welche Übersetzung gilt
Für die Fahrerlaubnisbehörde brauchen Sie oft eine beglaubigte Übersetzung. So geht es richtig.
Mehmet Yılmaz
Wissen
Warum Namen bei Urkunden so heikel sind
Transliteration nach ISO-Norm – und warum ein falscher Buchstabe Ihren Antrag stoppen kann.
Julien Moreau

Demo-Beiträge – die Artikel werden später im CMS gepflegt.